2011/11/01 22:13
【マック】KBQ Burger をグーグル翻訳すると 放射能バーガー【マクド】
 |
ツイート |
- 1 ◆zzzbb2c.e6 (東京都) 投稿日：2011/11/01(火) 16:41:58.75 ID:3fx0rhMO0
- sssp://img.2ch.net/ico/anime_shii01.gif
日本マクドナルドは2011年10月28日から、オリジナル韓国風バーガー「KBQバーガー」と「ダブルKBQバーガー」を期間限定で販売する。「KBQ」はKorean BBQの略。韓国を代表する肉料理のプルコギをマクドナルドらしく仕上げた韓国風バーガーだ。
甘辛プルコギは野菜もたっぷり
http://www.j-cast.com/mono/2011/10/28111276.html?p=1
---
Google翻訳 - KBQ Burger
http://translate.google.co.jp/#en|ja|KBQ%20Burger
依頼 http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1320088036/84 ID:YZTGehH30 - 3 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 16:42:42.31 ID:IPQBjfmq0
-
マクドナルド 不買します - 6 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 16:42:57.63 ID:G8/rb6Qq0
- おい昨日食ったんだが・・・
- 5 名無しさん＠涙目です。(長野県) 投稿日：2011/11/01(火) 16:42:50.56 ID:4yKHRhaO0
- Jより先に呼ばれたいからCoreaじゃなかったっけ
- 10 名無しさん＠涙目です。(北海道) 投稿日：2011/11/01(火) 16:44:45.64 ID:uNnEU95mO
- これ食べないでケーキ食べて正解だったな
危ない危ない - 11 名無しさん＠涙目です。(東京都) 投稿日：2011/11/01(火) 16:45:33.51 ID:XXHXKetB0
- マジだったｗ
- 14 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 16:46:18.50 ID:tRruNPJW0
- 焼肉バーガーにしとけよ
- 15 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 16:46:20.64 ID:ivr9ssmE0
- 見つけてくる奴感心するわ
意味を調べようともしなかった - 20 名無しさん＠涙目です。(庭) 投稿日：2011/11/01(火) 16:47:24.33 ID:U8r6v/BU0
- >>15
2chで法律とかからネタ引っ張ってきて、ミスリードコピペ作るやつ凄いよな - 16 名無しさん＠涙目です。(アラバマ州) 投稿日：2011/11/01(火) 16:47:02.18 ID:/jRoNrAy0
- 韓国押しの →コリアンバーベキュー味
日本への侮辱 →JAP
事実だけど →放射能
花王よりも罪深い
ありがとうマクドナルド - 17 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) 投稿日：2011/11/01(火) 16:47:03.73 ID:M32kAgXA0
- 分かりやすく単品の値段表示しなくてﾜﾛﾀ
- 179 名無しさん＠涙目です。(岩手県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:30:59.59 ID:Xe9SJMTl0
- >>17
わかり難く
店舗ポスターには
韓国のかの字もない
おーすとらりあ、にゅーじーらんどで印象操作 - 19 名無しさん＠涙目です。(九州地方) 投稿日：2011/11/01(火) 16:47:23.90 ID:zHDnHG850
-
ＫＢＱバーガーを、一文字ずらすと
ＪＡＰバーガーになる。 - 26 名無しさん＠涙目です。(庭) 投稿日：2011/11/01(火) 16:48:50.60 ID:U8r6v/BU0
- >>19
ほんとだ - 28 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 16:49:05.16 ID:ivr9ssmE0
- >>19
これもすごいわ
本当想像力に感心する。 - 68 名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) 投稿日：2011/11/01(火) 16:59:30.13 ID:/AyiiqH80
- >>28
といっても、開発担当が在日なら有りうるぞ - 30 名無しさん＠涙目です。(北海道) 投稿日：2011/11/01(火) 16:49:15.98 ID:PeEGYRB+0
- >>19
？！ - 34 名無しさん＠涙目です。(千葉県) 投稿日：2011/11/01(火) 16:50:01.23 ID:yxAZUFif0
- >>19ワロタ
- 38 名無しさん＠涙目です。(東京都) 投稿日：2011/11/01(火) 16:51:39.42 ID:lBl3AqIk0
- >>19
ワロタ - 39 名無しさん＠涙目です。(三重県) 投稿日：2011/11/01(火) 16:51:44.87 ID:7GIvXwZw0
- >>19
<丶｀∀´>ｸｯｸｯｸｯ - 44 名無しさん＠涙目です。(千葉県) 投稿日：2011/11/01(火) 16:52:56.09 ID:D2gRXjE+0
- >>19
2001年宇宙の旅って映画で、
IBMより進んでいるってことで、人工知能コンピュータをHALと名付けたのと同じだな - 140 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:15:06.02 ID:6j6no7+l0
- >>44
それ偶然。 - 48 名無しさん＠涙目です。(四国地方) 投稿日：2011/11/01(火) 16:54:00.36 ID:GR14EWt+O
- >>19
これは・・・
マック終わったな。かなり作為的じゃん
そもそも、あの焼き肉バーガーをあえてＫＢＱなんて呼んでるのに違和感があったんだが - 52 名無しさん＠涙目です。(茸) 投稿日：2011/11/01(火) 16:56:35.07 ID:e6YbQazN0
- >>19
その発想は無かったわ - 55 名無しさん＠涙目です。(WiMAX) 投稿日：2011/11/01(火) 16:56:47.94 ID:mQrYpPV20
- >>19
ここまで手が込んでると材料も何が仕込んであるかわからんな - 63 名無しさん＠涙目です。(アラバマ州) 投稿日：2011/11/01(火) 16:58:26.74 ID:thZGkOVP0
- >>19
韓国は、日本（JAP）より一歩進んでるって言いたいんだろうな - 64 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 16:58:29.39 ID:oX0gm2bx0
- >>19
これはマクドおいもさん不買デモに発展するな - 83 名無しさん＠涙目です。(岩手県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:02:39.35 ID:1OegW5ls0
- >>19
ぶっちゃけコリアンバーベキューって名前おかしいと思ってたんだよな
そんな裏があったわけか - 94 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 17:05:02.71 ID:SnmwvrOG0
- >>83
コリアンバーベキューなら
KBBQだもんな - 90 名無しさん＠涙目です。(千代田) 投稿日：2011/11/01(火) 17:04:08.68 ID:9163rGt90
- >>19
ほんとだすげえｗ - 141 名無しさん＠涙目です。(三重県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:15:08.25 ID:NzigE9tF0
- >>19
あんたスゲエなｗ - 192 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:40:19.31 ID:U4CdB8oo0
- >>19
sgeeeeeeeeeee
KBQ
ABCDEFGHI J←K
A←B
ABCDEFGHIJKLMNO P←Q
×KBQ burger ○JAP burger ◎JAP バーカ - 205 名無しさん＠涙目です。(東京都) 投稿日：2011/11/01(火) 17:50:27.85 ID:Fy8u03RK0
- >>19
これは酷い。マックは不買決定だわ
#拡散希望 - 206 名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) 投稿日：2011/11/01(火) 17:51:04.44 ID:goGqhWkV0
- >>19
マクドナルドってアホなん？
松下がMatsushitaじゃなくPanasonicにしたのはshitが含まれるからとか
それぐらい名称や商品名に気を使う物なのに、開発部も広報も
誰も気づかなかったの？ - 258 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) 投稿日：2011/11/01(火) 19:10:19.59 ID:064vuu5l0
- >>19
チョンらしいやり方だな
ＳＢの犬と同じ手法かよ - 22 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 16:47:58.09 ID:Rl6mgmsu0
- マクドが売国企業だったのはちょっとショック・・・
- 24 名無しさん＠涙目です。(東京都) 投稿日：2011/11/01(火) 16:48:34.22 ID:6Kry5UpQP
- KBQ→kBq→キロベクレル→放射能 ってことか
- 37 名無しさん＠涙目です。(アラバマ州) 投稿日：2011/11/01(火) 16:50:57.14 ID:/jRoNrAy0
- >>24
アメリカのGoogle翻訳(Google Translate)でも放射能バーガーw
http://translate.google.com/?hl=en#auto|ja|KBQ%20burger%0A - 43 名無しさん＠涙目です。(東京都) 投稿日：2011/11/01(火) 16:52:32.25 ID:6Kry5UpQP
- >>37
スペイン語だとこう
「kBq hamburguesa」
これは完全に…… - 61 名無しさん＠涙目です。(アラバマ州) 投稿日：2011/11/01(火) 16:57:57.86 ID:/jRoNrAy0
- 嫌韓も反原発も被災者も敵に回した日本マクドナルド
>>43
スペイン語までそうなら、確実に意図的
もう不買じゃない？ - 31 名無しさん＠涙目です。(大分県) 投稿日：2011/11/01(火) 16:49:33.15 ID:ZtWbSh3T0
- これは不味かったわ
酸っぱくて辛い上に生ゴミみたいな臭いがするバーガー
お土産で食べたけど金出して食いたくない - 32 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) 投稿日：2011/11/01(火) 16:49:37.33 ID:COE/bKbi0
- , -───- ､
,..‐'´ `ヽ、
／:: ヽ
/::::::::: ,,:‐'''"ﾞ´ ｀ﾞ''‐､ i
. l ::::::::::. l
|..::::::::::::... ,. -─- ､ , -─- ､|
,r'⌒ヽ====ｉ r' @ } l⌒i （@ ヽ }＾i r'´￣￣￣￣￣￣￣￣￣
! ::｀ヽ :::::::::::ヽ,～ '~_ノ __ヽ ~し､ｿ､ﾉ | なんちゅうもんを
ヽ::::（:::::::::::::::;ィ ￣,J ｀ヽ￣j )ヽ ,ﾉ 食わせてくれたんや…
{. :::::::::::::::r'´ ,ｕ'~ ､＿_,丿･! (､ l '⌒i
_,.. ‐'`ｉー'!:::::j ( ｡ ノ ,ゝj~｀U ヽ ~:J | | なんちゅうもんを…
‐''´:!::::::::l::|:::::l:::::) ん' ﾟ ／ (,'´ __ ,）( ､l ヽ､＿＿＿＿＿＿＿＿＿
:::::::::|:::::: l: l:::::ﾉ´j ､（ ´ （~ ,＞<〈 ソ~｡‐.､
:::::: | ! l ~ ｡ ､´ , ` ﾉ' |｡ `‐
| l ヽ ＿_ ￣_,. イ/ !
:l ヽ.ヽ ,.、 ,￣ -‐'// |
l ヽ ヽ. ／／ / 〉 :// |
! ヽ ヽ／／ ./ / :// !
- 35 名無しさん＠涙目です。(東京都) 投稿日：2011/11/01(火) 16:50:14.10 ID:9MC8NDdh0
- KBQ＝キロBq＝キロベクレル＝放射能ｗｗｗ
- 47 名無しさん＠涙目です。(東京都) 投稿日：2011/11/01(火) 16:53:53.94 ID:2dThjgsO0
- こええ
韓国ここまでやるのか - 62 名無しさん＠涙目です。(WiMAX) 投稿日：2011/11/01(火) 16:58:03.49 ID:mje77c9j0
- コリアンバーベキューだったら「KBBQ」じゃないとおかしいからな
JAPは意外と当たってるかも - 67 名無しさん＠涙目です。(庭) 投稿日：2011/11/01(火) 16:59:19.07 ID:+FRMpjAr0
- マクドナルドの中に在日が潜んでいるにちがいない
- 69 名無しさん＠涙目です。(東日本) 投稿日：2011/11/01(火) 16:59:33.93 ID:gYu6Avw60
- まじかよマナル最低だな
- 75 名無しさん＠涙目です。(東日本) 投稿日：2011/11/01(火) 17:00:20.10 ID:oyHy3rHNP
- やっちゃったな、これはアウトだわ
日本マクドナルド
ところで、日本マクドナルドで使ってるトイレの手洗い石鹸は花王。マメな - 79 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 17:01:42.84 ID:oX0gm2bx0
- >>75
これは見事に点と点が繋がったな - 103 名無しさん＠涙目です。(芋) 投稿日：2011/11/01(火) 17:06:29.63 ID:v9fyHTiN0
- >>75
不買運動＆抗議デモいっとくか - 81 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:02:22.45 ID:MVl4ZAD+0
- ほんとーーーーーーーーによく考えるなあ
そのエネルギーを、少しでも創造に使えばいいのにバ韓国 - 86 名無しさん＠涙目です。(東日本) 投稿日：2011/11/01(火) 17:03:13.39 ID:t3YJK7VS0
- くっそワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 95 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:05:10.66 ID:MVl4ZAD+0
- 肉は犬なんだろうなあ
- 96 名無しさん＠涙目です。(新潟・東北) 投稿日：2011/11/01(火) 17:05:19.72 ID:1agv5ujEO
- キロベクレルの略って説が出てるがBQ,MBQ,GBQとか試したけど放射能って出たのはKBQだけだったぞ
- 104 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 17:06:42.32 ID:Rl6mgmsu0
- わざとだよ
韓国人はこういうの好きだ - 113 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 17:08:46.27 ID:oX0gm2bx0
- ロッテリアでもやらない事を平然とやってのける。これはどエラい事でっせええ
- 116 名無しさん＠涙目です。(WiMAX) 投稿日：2011/11/01(火) 17:09:06.49 ID:mQrYpPV20
- アイコンバーガーとか四文字だし3文字にこだわる理由もないから
ふつうはKBBQバーガーでもいいはずだし臭い、臭すぎるぜ - 119 名無しさん＠涙目です。(アラバマ州) 投稿日：2011/11/01(火) 17:09:41.88 ID:XQgm3Ld20
- 今日昼に食ったけど、これでクーポン使用320円は高い
150～200円が妥当だろコレ - 120 名無しさん＠涙目です。(東日本) 投稿日：2011/11/01(火) 17:09:51.55 ID:J0i/kHfE0
- KBQってなんか変だと思ったわ
今までテキサスとかハワイとか言う名前だったのに
KBQとか変だと思ったわ - 126 名無しさん＠涙目です。(栃木県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:11:25.96 ID:5ymvwqqu0
- 日本をこけ下ろす行為なら何でもやりそうだからな。。。
- 132 名無しさん＠涙目です。(コネチカット州) 投稿日：2011/11/01(火) 17:12:38.99 ID:LPMUCRKRO
- 一文字づつずらすと
ＪＡＰバーガーになります
JK
AB
PQ - 135 名無しさん＠涙目です。(コネチカット州) 投稿日：2011/11/01(火) 17:13:34.38 ID:p2/QOwUT0
- どの道マックはバンズが不味いから食わないんだけどな
- 138 名無しさん＠涙目です。(愛知県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:14:53.96 ID:K43Eo1Xa0
- さよならマック
死ね
- 145 名無しさん＠涙目です。(芋) 投稿日：2011/11/01(火) 17:17:02.00 ID:v9fyHTiN0
- アマゾンにマクドナルドの商品はないのか
レビュー荒らしだろこれは - 146 名無しさん＠涙目です。(愛知県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:17:18.61 ID:K43Eo1Xa0
- なんでマックのCMで空手やってんの？とか思ったけど
あれはテコンドーだったんだな
こないだ食べたけどすき焼き味だった
最後に辛いのが固まってた
美味いかどうかはわからん
来年また来てもリピらないレベル - 148 名無しさん＠涙目です。(京都府) 投稿日：2011/11/01(火) 17:18:21.28 ID:6D2DTMGC0
-
食欲そそらない見た目だなぁ・・・気持ち悪い - 157 名無しさん＠涙目です。(北海道) 投稿日：2011/11/01(火) 17:22:06.19 ID:EolurL5FO
- >>148
これならハーンバーグいらなかったんじゃね - 158 名無しさん＠涙目です。(東日本) 投稿日：2011/11/01(火) 17:22:16.58 ID:gYu6Avw60
- >>148
,, -―-、
／ ヽ
／￣￣／ ／i⌒ヽ､| オエーー！！！！
/ （゜）/ ／ /
/ ト､.,../ ,ー-､
=彳 ＼＼‘ﾟ。､｀ ヽ。、ｏ
/ ＼＼ﾟ。､。、ｏ
/ /⌒ ヽ ヽU ｏ
/ │ `ヽU ∴ｌ
│ │ U ：l
|：!
Ｕ - 149 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:18:31.37 ID:mHSr4g7c0
- なぜBがひとつないんだろって思ってたけどこういうことか
- 151 名無しさん＠涙目です。(東京都) 投稿日：2011/11/01(火) 17:19:25.50 ID:sq6HN1gu0
- マックもう食わねーわ
- 164 名無しさん＠涙目です。(千葉県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:25:14.32 ID:zLnoOw3z0
- これ昼に食べようと思ったけどクーポン使用で320円とか高すぎ
モス行って同じ値段のモスバーガー食べた - 180 名無しさん＠涙目です。(福岡県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:31:47.82 ID:706Iwzte0
- これ旨いの？
- 182 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 17:32:23.10 ID:BKuWwbet0
- >>180
まずい - 187 名無しさん＠涙目です。(東日本) 投稿日：2011/11/01(火) 17:34:16.26 ID:J0i/kHfE0
- 同じ名前のバーガーがどこかで作ってないかとかグーグルで検索して調べると思うんだよね
普通ならその時却下する名前
差別用語とかスラングとかじゃないかとかも調べるから
普通なら絶対却下になる - 196 名無しさん＠涙目です。(東京都) 投稿日：2011/11/01(火) 17:45:39.01 ID:W1ZBhGcKP
- マクドナルドも不買かよ(´･ω･`)
- 215 名無しさん＠涙目です。(千葉県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:55:29.16 ID:mG4s6ta70
- kBqの訳がどうして放射能になるんだ
- 217 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 17:56:34.76 ID:dN3D0R0T0
- >>215
キロベクレル - 216 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 17:56:08.05 ID:dN3D0R0T0
- どう見てもウ○コ
- 219 名無しさん＠涙目です。(群馬県) 投稿日：2011/11/01(火) 17:57:03.61 ID:xSyavPOI0
- 鬼女がアップを始めておりますわよ
- 230 名無しさん＠涙目です。(関西・東海) 投稿日：2011/11/01(火) 18:07:00.98 ID:TWkgeED/O
- これは韓流ごり押し広告代理店とグルだな
- 231 名無しさん＠涙目です。(千葉県) 投稿日：2011/11/01(火) 18:07:53.79 ID:qOWAjYPP0
- まーたサクラナルドが日本人侮辱してるのか
- 234 名無しさん＠涙目です。(東京都) 投稿日：2011/11/01(火) 18:13:51.27 ID:Vd46O8Sq0
- これは原発事故がおきた日本への侮辱ですか？
- 279 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 投稿日：2011/11/01(火) 20:28:06.29 ID:c5i/S7ts0
- もともとあんましおいしくないし
不買決定だな - 289 名無しさん＠涙目です。(東日本) 投稿日：2011/11/01(火) 21:22:23.99 ID:ft7260Qf0
- KBQって、そういう意味だったんだ・・・
コメントの投稿
トラックバック:
<< タイトルなし | TOP | スマホにしない理由ランキング 1位 「月額料金が高そう」 2位 「本体が高そう」 3位 「電池の持ち」 >>
週刊ランキング
※毎週土曜日にリセット
copyright © 2025 きゃっつあいニュース all rights reserved.
Benri-navi by myhurt Template by FC2ブログのテンプレート工房 Customed by FC2ブログテンプレート倶楽部
Benri-navi by myhurt Template by FC2ブログのテンプレート工房 Customed by FC2ブログテンプレート倶楽部